More buyers are recognising the value of understanding a property's condition before fully committing to the purchase, according to new figures.