Mortgage rates are forecasted to fall as lenders take advantage of cheaper funding after figures show that average swap rates have started to fall.